Kreyol Base vous propose de temps en temps de partager une vibe. Peu importe le style de musique, urbain ou traditionnel: l’important est de vous faire découvrir ou redécouvrir des titres inspirants, et pourquoi pas des nouveautés à intégrer dans vos playlists…
Ce titre est issu de l’album « Trials and Tribulations » de Ace Hood sorti il y a déjà 5 ans (en janvier 2013). Si vous croyez au pouvoir de la musique, vous comprendrez que cet album peut vous assister dans les périodes difficiles car il est très personnel et spirituel. On ne va pas s’attarder sur les singles commerciaux comme les feat avec les « grosses pointures ». Voici les titres que je vous recommande d’écouter (et de comprendre): Trials and Tribulations, Have mercy, Another Statistic, The come up, Mama. Voici la traduction (non-officielle) du titre « Hope »:
Comme je vous comprends…
A toutes les filles qui n’ont jamais eu de père
Et tous les gars qui n’ont jamais eu de mère
A cette jolie femme seule au monde
Semblant croire qu’aucun autre homme ne l’aimera…
Tous mes gars en taule qui ne semblaient pas pouvoir éviter cette galère…
Restez forts car de meilleurs jours arrivent,
Pendant les périodes difficiles j’ai prié pour retrouver le chemin
Je ne connais pas la galère des autres n*gros mais je sais ce qu’est la souffrance
Ce monde est froid…mais ton n*gro essaye de garder le cap
En continuant de prier pour un peu de changement.
Les factures qui s’entassent sans que je puisse les payer,
Ou quand tu n’a pas gagné assez et que ton loyer est en retard,
Et que le docteur dit qu’il ne reste que 30 jours à vivre à mamie,
Tu ne connais pas la moitié de mon chagrin,
Tout ce que j’ai perdu m’a brisé le cœur…
Ils se demandent pourquoi ce n*gro est aussi dur,
Je reviens de loin depuis mon boulevard
Quelques blessures de guerres et un peu de cicatrices
Mais je suis toujours vivant je dois remercier Dieu.
C’est un monde froid, il ne t’aime pas…
C’est dingue ce qu’un peu de foi et d’espoir peuvent faire.
Refrain:
Et je sais que ma mère prie pour moi,
Et ma mamie prie pour moi,
Je me débrouille pour ma famille et ça jour et nuit,
Et je peux vous témoigner que le jour de la naissance de ma fille
Était le plus beau jour de ma vie…
Regarde moi dans les yeux, regarde à quel point ce n*gro vient de loin
Tu peut chercher mon âme, tu comprendra ma douleur
Ton n*gro ne fais confiance à personne, et ça ne changera surement jamais
Avec un peu d’espoir, tu accomplira tes rêves…
Pour tout ceux qui ont toujours eu un rêve,
Vous êtes comme moi,
J’ai toujours cru en moi,
Même quand les n*gros m’ont haï et quand ils m’ont dit que je n’y arriverai jamais
Vous dites des p*tin de mensonges, motivez un n*gro quand vous le voyez sur le block!
Dis moi comment tu te sens quand tu galère avec des factures
Que ta mère se drogue et que tu n’a jamais vu ton daron
Ca fout un vide dans mon enfance
Je continue à prier pour une vie meilleure
Vendre de la dope, me faire des b*tch et rouler de grosses voitures…
Je me demande juste si je devrais.
Jeune n*gro venant d’une petite ville avec un état d’esprit,
Je n’ai pas cherché à devenir un autre condamné,
J’ai vu que je ne pouvais pas perdre, je n’abandonnerai pas
Tant que Dieu est dans mon cœur je reste conscient.
Tu te rapelles quand ils disaient que je ne serais rien?
Les gens ne voulaient pas croire que j’avais un don
Qui t’est pour me juger négro?
Je ne les laisserai jamais faire couler mon bateau.
A travers les galères et les tribulations, ton n*gro reste debout
Merci à Dieu par avance
Refrain
En grandissant je voulais être comme Jordan,
Même si je ne pouvais pas vraiment me le permettre,
Qui t’es pour me dire que je ne peux pas être un Obama
Ou un Tiger Woods qui vaut presqu’un milliard de dollars?
Tout le monde veut vendre un peu de coke,
Parce que c’est cool pour ces n*gros tu vois
Personne ne veut être un nouveau juge
Les jeunes n*gros ne cherchent qu’un plug
Garde l’espoir, ta mère se drogue,
ton père est enfermé en taule
Et tu dois te démerder par toi même,
Tu dois garder la tête haute même quand tu es fatigué et que tu en a marre…
Les jours meilleurs arrivent…
Refrain
Poster un Commentaire